BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V. - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240901
DTEND;VALUE=DATE:20240902
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20231220T122514Z
LAST-MODIFIED:20240523T192916Z
UID:10032-1725148800-1725235199@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Ausstellung: Teewissen mit Leichtigkeit\, Kunst und Humor | Illustrationen von Liyang Sheng (盛丽洋)
DESCRIPTION:Bis September 2024 | Tee ist in China mehr als nur ein Getränk. Aus dem chinesischen Alltag ist Tee – 茶 – Chá kaum wegzudenken\, so sehr ist er verankert in der chinesischen Kultur. Bereits seit Jahrtausenden wird hier Tee getrunken. Seit 2022 werden “Traditionelle Teeverarbeitungstechniken und damit verbundene soziale Praktiken in China” als Immaterielles Kulturerbe von der UNESCO gewürdigt. \nDie Illustrationen von Liyang Sheng kommen mit einer überraschenden Leichtigkeit daher. Gekonnt bringt sie Wissenswertes rund um die chinesische Teekultur auf Papier\, nicht selten regen die Motive zum Schmunzeln an. Das Motto ist klar: Teekultur soll Spaß machen\, kreativ und erfrischend sein. Gleichzeitig werden Aspekte der chinesischen Teekultur visuell aufgearbeitet und zum Leben erweckt. Die ausgestellten Kunstdrucke sind Teil der Serie “Teekultur auf Postkarten” – Illustrationen\, die Teewissen\, Kunst und Humor vereinen. \nDrei Themenbereiche umfasst die aktuelle Ausstellung: “Tee von seinen Anfängen bis zur Gegenwart” führt durch über eintausend Jahre Teegeschichte. In der zweiten Gruppierung “Gongfucha und Teegeschirr” werden die einzelnen Bestandteile des Teetrinkens beleuchtet. In der letzten Anordnung wird Tee gebührend gefeiert – mit Designs rund um das Thema “Tee-Party”. \nÜber die Künstlerin \nLiyang Sheng (盛丽洋) ist Tea-Educator und vor allem Tee-Enthusiastin. Geboren und aufgewachsen ist Liyang in Deutschland\, ihre Familie kommt aus einem kleinen Teedorf in China. Tee war also schon immer ein fester Teil ihres Lebens. Seit einigen Jahren beschäftigt sie sich mit allem\, was zur chinesischen Teekultur dazugehört. Mit ihrem Projekt teeregen – auf Chinesisch 茶雨 chá yǔ – will sie andere mit ihrer Begeisterung für Tee anstecken und in Deutschland mehr Raum für fernöstliche Teekultur schaffen. Mehr Designs und Informationen finden sich auf www.teeregen.de \nWir freuen uns sehr\, die Illustrationen vom 28.02.2024 bis Ende September 2024 in unseren Räumlichkeiten zu präsentieren.\nDie Ausstellung kann vormittags während der Öffnungszeiten des Instituts oder während unserer Veranstaltungen besichtigt werden.\nWeitere Termine auf Anfrage möglich. \nWeiter zur Pressemeldung \nVeranstaltungstipp: \nAusstellung: Teewissen mit Leichtigkeit\, Kunst und Humor | Illustrationen von Liyang Sheng (盛丽洋)
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/ausstellung_liyang-sheng/
LOCATION:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.\, Bismarckstr. 120 (Tectrum)\, 47057 Duisburg (Neudorf) - Bitte bei Anreise mit dem Navi den Ortsteil oder die Postleitzahl angeben.
CATEGORIES:Ausstellungen,Kulturvermittlung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2024/02/Teeregen_230909_BTF_02-scaled-e1708016253641.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240903T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240903T190000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20221128T161846Z
LAST-MODIFIED:20240801T093914Z
UID:10584-1725384600-1725390000@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Beginn Abendkurs Chinesisch - A1 | In Kooperation mit der VHS Duisburg
DESCRIPTION:Immer dienstags\, 17:30-19:00 Uhr | Der neue Kurs für den Einstieg in die chinesische Sprache in Kooperation mit der VHS Duisburg beginnt nach der Sommerpause. \n\n\n\n\n\n\nAktuelle Infos & Termine \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChinesisch A 1 | Einstieg in die Sprache\nohne Vorkenntnisse\nDienstags\, 17:30-19:00 Uhr\nKursbeginn: 03.09.2024\nKursbeitrag: 91€ (Ermäßigung möglich)\nOrt: VHS im Stadtfenster\, Raum117\nWeiter zur Buchung: Webseite der VHS Duisburg \nEin Schnupperkurs zum Ausprobieren findet eine Woche vorher bei uns am Konfuzius-Institut statt.\nHerzlich willkommen! \nhttps://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/beginn-abendkurs-chinesisch-a1-2/ \n\n\n\n\n\n\nIm Januar – nach den Osterferien – nach den Sommerferien\nUnsere Abendkurse starten dreimal im Jahr.\nUnser Kursangebot – mehr erfahren
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/beginn-abendkurs-chinesisch-a1/
LOCATION:VHS Duisburg\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2022/11/Chinesisch-als-Fremdsprache_Dozentin-am-Konfuzius-Institut_DSC04392-scaled-e1685619804967.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240907T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240907T120000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20230816T080000Z
LAST-MODIFIED:20241001T111847Z
UID:10529-1725705000-1725710400@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Das Mondfest | Workshop-Reihe für Kinder
DESCRIPTION:Ein wichtiges Fest in China ist das Mondfest. Erfahre in unserem Workshop alles über dieses Familienfest\, seine Legende und Bedeutung. Gemeinsam probieren wir natürlich auch verschiedene Sorten Mondkuchen\, der zum Mondfest nicht fehlen darf. \nEinmal im Monat bietet das Team des Konfuzius-Instituts Workshops für Kinder von 6-12 Jahren an. Das erwartet Euch: Interessante Infos über das Leben im Reich der Mitte\, ein Kulturangebot zum Mitmachen und die Chance\, in die chinesische Sprache rein zu schnuppern. \nDie Teilnahme ist kostenlos\, eine Anmeldung erforderlich.\nUnsere Altersempfehlung: 6-12 Jahre\nJüngere Kinder können mit Begleitperson teilnehmen. \nHinweis Veranstaltungsort\nUnsere Kinderworkshops finden an unterschiedlichen Orten in Duisburg statt. \nEine Veranstaltung in Kooperation mit der Stadtbibliothek Duisburg. \nHerzlich willkommen! \n\nWorkshop-Reihe für Kinder\nWeitere Termine
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/kinderworkshop_mondfest_2024/
LOCATION:Stadtbibliothek Duisburg | Zentralbibliothek | im Stadtfenster\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:China erleben,Chinesische Feste,Chinesische Sprache,Interkulturelle Kompetenzen,Kulturvermittlung,Workshops für Kinder
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2023/08/mondfest_Illustration-Kinderbuch-CHU-Hua_konfuzius-institut-e1693483619689.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240912T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240912T200000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20240710T084228Z
LAST-MODIFIED:20241001T111834Z
UID:10864-1726167600-1726171200@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Online-Vorbereitung | Einführung in die HSKK-Prüfung
DESCRIPTION:Mit uns geht Ihr gut vorbereitet in die mündliche HSKK-Prüfung am 21. September! \nWer sich optimal auf die mündliche Prüfung vorbereiten möchte ist hier richtig. Wir erklären das Prüfungssetting einer HSKK-Prüfung\, den Ablauf und geben Tipps für die inhaltliche Vorbereitung. \nVeranstaltungsort: Online per Zoom \nKursbeitrag: 10\,00€ / 8\,00€ ermäßigt
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/online-vorbereitung-einfuehrung-in-die-hskk-pruefung/
LOCATION:Zoom
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2024/07/image001-e1756122498304.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240914T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240914T160000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20231130T205359Z
LAST-MODIFIED:20240805T090603Z
UID:9647-1726315200-1726329600@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Tag des lebendigen Chinesischen Gartens | Zu Gast im Zoo Duisburg | Programm für Kinder & Erwachsene
DESCRIPTION:Im Herzen des Zoos in Duisburg befindet sich der Chinesische Garten\, ein Geschenk der Stadt Wuhan an seine Partnerstadt. Den Ort schätzen viele als Oase der Ruhe\, die zum Schlendern und Verweilen einlädt. Seit 2012 findet hier regelmäßig der „Tag des lebendigen Chinesischen Gartens“ statt: Das deutsch-chinesische Team des Konfuzius-Instituts bespielt den Garten mit tollen Programmpunkten und füllt ihn mit Leben. \nHerzlich willkommen! \nZum Entspannen: Auf eine Tasse Tee\nTee ist aus dem Alltag in China nicht wegzudenken. Eine besondere Form der Zubereitung ist das Gongfucha. Was es damit auf sich hat\, erleben Sie mit Teekennerin Liyang Sheng am Wasserpavillon. Genießen Sie bei ihr ein Tässchen Tee in idyllischer Atmosphäre! \nZum Mitfiebern: Kampfkunst-Darbietungen\nFreuen Sie sich mit uns uns auf die mitreißenden Darbietungen der Sportlerinnen und Sportler vom Shaolin Wushu Essen e.V.!\nWann und wo?\n– Kampfkunst um 14 Uhr im Chinesischen Garten am Wasserpavillon\n– Kampfkunst um 12 Uhr und 15 Uhr am Vorplatz des Delfinariums \nZum Ausprobieren: Pinsel\, Spielspaß\, chinesische Klänge\nDas Team des Konfuzius-Instituts lädt Sie ein\, in die Kultur und Sprache Chinas einzutauchen. Probieren Sie Kalligraphie aus oder spielen Sie unser Würfel-Memory mit uns: Hier wird gewürfelt\, gerätselt und klug kombiniert! Für Kinder bringen wir wieder ein kurzweiliges kreatives Bastelangebot mit. Lauschen Sie dabei den stimmungsvollen Tönen der Guzheng und spielen Sie gern selbst ein paar Töne. \nZum Miträtseln: Quiz durch den Chinesischen Garten\nMit einem kurzweiligen Quiz durch den Chinesischen Garten erfahren große und kleine Gäste Wissenswertes rund um die Philosophie und Bedeutung der verschiedenen Elemente. Gerätselt wird mit QR-Codes\, die über das Handy abgerufen werden können. Wer das richtige Lösungswort weiß\, bekommt ein kleines Geschenk. Die Teilnahme ist auch von zuhause aus möglich\, siehe Webseite mit Audioguide hier (klick). \nKommen Sie vorbei! \nEine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist mit dem regulären Zooeintritt verbunden.
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/tag-des-lebendigen-chinesischen-gartens-2024/
LOCATION:Chinesischer Garten im Zoo Duisburg
CATEGORIES:China erleben,Kulturvermittlung,On Tour - Kultur in der Region,Teeverkostung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2022/07/61E6BD39-418E-48FA-B5C6-B7EBC43E54B9-scaled-e1688546083919.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240914
DTEND;VALUE=DATE:20240916
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20230427T194523Z
LAST-MODIFIED:20240208T115144Z
UID:10025-1726336800-1726423199@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Bewerbungsfrist für Stipendien beginnend im Dezember 2024
DESCRIPTION:Hinweis: Es gilt Datum und Uhrzeit in Beijing / Peking. \nBitte beachten Sie die Zeitverschiebung. \nWeiterführende Infos: Stipendien – Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V. (konfuzius-institut-ruhr.de)
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/bewerbungsfrist-fuer-stipendien-beginnend-im-dezember-2024/
CATEGORIES:Stipendium
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2023/02/Kein-Auslandsjahr-was-jetzt-07.04.2022-12.00-Uhr-Online-e1677064531781.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240917T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240917T133000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20240801T123133Z
LAST-MODIFIED:20241212T114931Z
UID:11056-1726574400-1726579800@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Lunch Talk "High-Standard Opening-up and High-Quality BRI Development" | Prof. LI Yuan ist zu Gast am Konfuzius-Institut
DESCRIPTION:In his talk Prof. LI Yuan has a closer look at the Chinese Belt and Road Intiative which was initiated ten years ago. He explores how new policies are incorporated and contribute the BRI’s development. He claims that China’s opening-up policy enters a new stage of “high-standard” opening-up\, which aims to better promote win-win cooperation\, better match high-standard international rules\, and better promote the development of new quality productive forces. As a result\, the Belt and Road Initiative enters a new stage of “high-quality” development\, which aims to promote higher quality development through higher-standard opening up\, and share China’s development opportunities with the rest of the world. In the future\, the BRI can enhance the mechanism of joint construction and connectivity of rules and standards to encourage more countries and international companies to participate. \nProf. LI Yuan 李远\, PhD is the Executive Vice Dean of the Institute of International Studies\, Shandong University. He also serves as the co-editor of the Journal of Chinese Economic and Business Studies. He was the President of the Chinese Economic Association\, Europe/UK (2016-2017). From 2014-2020\, he was a professor at the Institute of East Asian Studies (IN-EAST)\, University of Duisburg-Essen. From 2012-2013\, he was an Assistant Professor at Stockholm School of Economics. He held various visiting positions at the University of California\, San Diego\, University of Milan-Bicocca\, and Fudan University. In recent years\, he has conducted extensive research on the Belt and Road Initiative. \nVeranstaltungssprache: Englisch \nFür einen Imbiss ist gesorgt. \nDie Teilnahme ist kostenlos\, um Anmeldung wird gebeten. \nWeiterführende Informationen folgen. \nWissen aus Universitäten und Wirtschaft einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen – das ist uns ein wichtiges Anliegen! Regelmäßig laden wir Fachleute zu Talks\, Diskussionsrunden oder Vorträgen ein. Gemeinsam blicken wir auf die aktuellen Entwicklungen in China und sie geben uns einen Einblick in ihre Forschungsfelder oder Fachgebiete. \nChina im Fokus | Eine Veranstaltung im Rahmen des Info- und Kulturprogramms am Konfuzius-Institut. Diskutieren Sie mit! Im Anschluss an die Vorträge und Diskussionsrunden ist Zeit für Fragen aus dem Publikum und zum Austausch. \n 
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/decoupling-de-risking-or-re-engagement-the-securitisation-of-eu-china-policies-vortrag-prof-dr-joern-carsten-gottwaldenglisch/
LOCATION:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.\, Bismarckstr. 120 (Tectrum)\, 47057 Duisburg (Neudorf) - Bitte bei Anreise mit dem Navi den Ortsteil oder die Postleitzahl angeben.
CATEGORIES:Business,Informationsveranstaltung,Vortrag,Zu Gast am Konfuzius-Institut
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2024/08/LI-Yuan-1-scaled-e1725696834882.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240919T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240919T193000
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20220808T212721Z
LAST-MODIFIED:20241001T111737Z
UID:10753-1726767000-1726774200@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Tee-Tastings online | Berühmte Pu’er Regionen I – Yiwu (易武) (Sheng Pu‘er) | Anmeldeschluss: 11.09.2024 | Online-Teekurse 2. Halbjahr 2024
DESCRIPTION:Das große Thema „Traditionelle Pu’ers“ (sheng pu’er) begeistert viele eingefleischte Tee-Fans. Es ist allerdings leicht\, sich von dessen Komplexität überwältigen zu lassen oder darin zu verirren. Nach dem tollen Feedback zur sheng-Session im Frühjahr wollen wir in regelmäßigen Abständen Licht auf interessante Bereiche werfen\, um bei der Orientierung zu helfen. \nDie Region Yiwu im Süden Yunnans wird als die „Königin der Pu’ers“ bezeichnet. Was könnte passender sein für einen Einstieg als eine Reise zu den Wurzeln der klassischen Pu‘ers und dabei beispielhafte Tees aus diesem Gebiet zu probieren. Entdecken wir Geschichte\, Geografie und charakteristische Eigenarten dieser faszinierenden Tees. \nRegelmäßig präsentiert Teekenner\, Mediziner und Sinologe Wieland Schulz in gemütlicher\, informativer Runde ausgesuchte Tees\, passend abgestimmt auf die jeweilige Jahreszeit. Er führt durch die Tee-Verkostung und die Gäste erfahren Wissenswertes über die Besonderheiten der jeweiligen Sorte und die Region. \nDie nächsten Online-Teeverkostungen im Überblick \nHier geht es weiter zur Terminübersicht \nDie Kurse bauen nicht aufeinander auf\, sie können auch einzeln gebucht werden.\nZusammen probieren wir am Bildschirm verschiedene Tees\, die den Gästen vorab zugeschickt werden. \nZeitrahmen und Ablauf\n17:30-19:15 Uhr – Teeverkostung & Informationen.\nTee-Experte Wieland Schulz beantwortet auch auf Zuruf jederzeit gerne Ihre Fragen.\n19:15-19:30 Uhr – Zeit für abschließende Fragen. \nDie Konfuzius-Institute in Ingolstadt\, Leipzig und der Metropole Ruhr freuen sich darauf\, Sie zu begrüßen. \nVerbindliche Anmeldung mit Zahlungseingang bitte bis zum 11.09.2024. \nTeilnahmebeitrag pro Haushalt & Termin: 29€/ermäßigt 18€. \nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt.\n__________________________________________________________ \nDen Tee schicken wir nach Anmeldeschluss zu Ihnen nach Hause\, sodass Sie ihn pünktlich in den Händen halten.\nHierfür ist es wichtig\, dass Ihre Überweisung des Teilnahmebeitrags rechtzeitig bei uns eingegangen ist. \nWer zahlt den ermäßigten Preis in Höhe von 18 €?\nSchüler/-innen\, Studierende und Auszubildende sowie Empfänger/-innen von ALG-II oder Sozialhilfe (Hilfe zum Lebensunterhalt/Grundsicherung). Bitte senden Sie uns den Nachweis als Datei an info@konfuzius-institut-ruhr.de. \nDie Zahlungspflicht bleibt bei Nichtteilnahme an der Veranstaltung bzw. bei nicht erfolgter schriftlicher Abmeldung bestehen.\n__________________________________________________________
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/im-zauber-der-aromen-2/
LOCATION:Online via Zoom
CATEGORIES:China erleben,Teeverkostung
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2022/08/WhatsApp-Image-2022-08-08-at-22.25.21-e1767974564785.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240921
DTEND;VALUE=DATE:20240922
DTSTAMP:20260501T122037
CREATED:20230101T110014Z
LAST-MODIFIED:20241001T111558Z
UID:9701-1726876800-1726963199@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:HSK – Sprachprüfung im September 2024 – Anmeldeschluss: 21.08.2024
DESCRIPTION:Anmeldeschluss für die Prüfung am 21.09.2024 ist am 21.08.2024 (es hatte sich vorher ein Fehler eingeschlichen).
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/hsk-sprachpruefung-im-september-2024/
LOCATION:In Präsenz in Duisburg – genauer Veranstaltungsort wird individuell per E-Mail bekannt gegeben.
CATEGORIES:Chinesische Sprache,HSK-Tests,Sprachprüfung Chinesisch mit Zertifikat
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2022/07/Kein-Titel-250-×-140-mm-e1659619171762.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR