BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V. - ECPv6.16.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260622T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260622T183000
DTSTAMP:20260423T122123Z
CREATED:20250410T102417Z
LAST-MODIFIED:20260423T122123Z
UID:14791-1782144000-1782153000@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Let’s Go! Offener Spieletreff | Weiqi 围棋 | "Chinesisches Schach"
DESCRIPTION:Auftaktveranstaltung · \nOffener Spieletreff ohne Voranmeldung\nAb Mitte April bis Ende Juni 2026 veranstalten wir gemeinsam mit der Stadtbibliothek Duisburg einen offenen Spieletreff Go/Weiqi. \nImmer montags von 16:00-18:30 Uhr\nIm Café im Stadtfenster \nFans von Strategiespielen jeden Alters sind bei uns herzlich willkommen. \nKommt vorbei! \nAlle Interessierten – von Anfängern ohne Vorkenntnisse bis hinzu Fortgeschrittenen – sind herzlich eingeladen. Die Go-Nachmittage bieten jeden Montag (außer feiertags) von 16:00 bis 18:30 Raum zum freien Spielen. \nJe nach Vorkenntnissen bekommen unsere Gäste eine Einweisung oder professionelle Tipps: Spielleiter Chafiq zählt zu den besten Go-Spielern Deutschlands. Er hat eine Ausbildung an der Go-Schule von Ge Yuhong (葛玉宏围棋道场) in Peking genossen und ist bei internationalen Wettkämpfen weiterhin aktiv. Derzeit unterstützt Chafiq unser Team tatkräftig als studentische Hilfskraft. \nErfahrungsgemäß sind Kinder jünger als 12 Jahre beim Lernen des Spiels auf die Unterstützung von erwachsenen Begleitpersonen angewiesen. \nDie Spiel- und Lehrmaterialien werden gestellt. \nTermine\nImmer montags außer an Feiertagen von 20. April bis 29. Juni 2026: 13.04.\, 20.04.\, 27.04.\, 04.05.\, 11.05.\, 18.05.\, 01.06.\, 08.06.\, 15.06.\, 22.06.\, 29.06.2026. \nKontakt\nBei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an: chafiq.bantla@konfuzius-institut-ruhr.de \nWas ist Go/Weiqi?\nMit einem Alter von mindestens 2000 Jahren gilt Go als ältestes noch gespieltes Spiel der Welt. Ähnlich wie beim Schach ist kein Glück im Spiel und es geht darum\, das Gegenüber mithilfe ausgeklügelter Strategien und Taktiken zu überlisten. \nErfunden wurde das Spiel in China. Unter dem Namen Weiqi (围棋\, „Umzingelungsspiel“) erfreute es sich in den aristokratischen Kreisen großer Beliebtheit. Daher genießt das Spiel bis heute ein hohes Prestige und wird in China\, Japan und Korea auch auf professioneller Ebene betrieben. \nIn Ostasien wird das Spiel schon im Kindesalter gelernt\, um den Kindern Kardinaltugenden wie Konzentration\, Geduld und Durchhaltevermögen zu vermitteln. \nKulturelle Angebote Konfuzius-Institut\nDas Konfuzius-Institut Metropole Ruhr steht allen in der Region offen – von Schülerinnen und Schülern über Studierende bis hin zu allen mit einem beruflichem oder privatem China-Interesse. \nChinesischkurse stehen im Fokus. Dabei gehören Spracherwerb und kulturelle Erlebnisse bei uns untrennbar zusammen. Deshalb gestaltet unser deutsch-chinesisches Team ein vielseitiges Programm aus Festen\, Workshops und Kulturveranstaltungen und engagiert sich darüber hinaus aktiv in der regionalen Kulturszene in Duisburg und dem Ruhrgebiet. \nMit unseren Sprachkursen\, Stipendien\, Vorträgen und Dialogrunden zu Chinas Wirtschaft\, Politik und Gesellschaft fördern wir den Austausch zwischen China und dem Ruhrgebiet. Wir bieten eine fundierte Orientierung für alle\, die mehr über China erfahren möchten – privat\, beruflich oder für Schule und Studium. \nGetragen wird das Konfuzius-Institut von der Universität Duisburg-Essen und der Universität Wuhan. \nChina erleben – ein Klick in unseren Kalender \n 
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/lets-go-offener-spieletreff_apr2026-9/
LOCATION:Café im Stadfenster | Stadbibliothek Duisburg | Zentralbibliothek\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:China erleben,Spiele,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2024/10/weiqi-webseite-aufmacher-konfuzius-institut-e1729677724700.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260625T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260625T180000
DTSTAMP:20260518T123347Z
CREATED:20260518T083142Z
LAST-MODIFIED:20260518T123347Z
UID:14904-1782403200-1782410400@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:UDE-Stipendientag · Campus Essen · Infoveranstaltung
DESCRIPTION:Stipendien im Studium |\n\nAuf dieser Infoveranstaltung erwarten Euch viele interessante Gespräche mit Stipendiat*innen\, denen Ihr Eure individuellen Fragen stellen könnt. Unser Team ist vor Ort und steht mit Informationen rund um die Förderung des Auslandsaufenthalts in China bereit. \nDo. 25.06.2026 | 16-18 Uhr\nCampus Essen R12 S00 H12\nR12 S00 H12\, Glaspavillon\, Universitätsstr. 12\, 45141 Essen \nEine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommt einfach vorbei! \nMehr erfahren – weiter zur Webseite der Universität Duisburg-Essen
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/ude-stipendientag-%c2%b7-campus-essen-%c2%b7-infoveranstaltung/
LOCATION:Glaspavillon Campus Essen | R12 S00 H12\, Universitätsstr. 12\, Essen\, 45141
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260625T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260625T200000
DTSTAMP:20260507T080521Z
CREATED:20250710T112212Z
LAST-MODIFIED:20260507T080521Z
UID:14543-1782412200-1782417600@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Vortrag: Peking – dreimal Idealstadt: Idee und Wirklichkeit | Dr. Hans-Wilm Schütte ist zu Gast am Konfuzius-Institut
DESCRIPTION:Seit Jahrhunderten ist Peking Regierungssitz und politisches Machtzentrum der VR China. Wie hat das die Mentalität der Stadt geprägt? Dr. Hans-Wilm Schütte wirft einen völlig neuen Blick auf das politische Herz Chinas und zeichnet dabei ein umfassendes Bild der Metropole. \nJetzt anmelden und kostenlos teilnehmen \nNoch heute lässt Pekings Stadtgrundriss den altchinesischen Plan einer Idealstadt erkennen\, den Kublai Khan bis 1280 umsetzte. Sie sollte nicht nur den Ansprüchen einer absoluten Herrschaft genügen\, sondern den Menschen auch dem Kosmos kultisch zuordnen. Unter Mao dagegen hatte Peking als Industrie- und Proletarierstadt ein sozialistisches Fortschrittsideal zu verkörpern. Das kulturelle und bauliche Erbe wurde als feudalistisch verfemt\, vernachlässigt und teils vernichtet. Die Reformära ließ ein neues Ziel des Städtebaus entstehen: Peking als Leuchtturm des Sinokapitalismus und als Weltmetropole mit gigantischen Flugplätzen. Zugleich soll die Wiederentdeckung feudalen Glanzes bis hin zur Rekonstruktion von Baudenkmälern den Nationalstolz stärken. Wie in einem Brennglas zeigt sich aller Wandel an Pekings zentraler Nord-Süd-Achse\, die der Anlage moderner Stadtzentren anderenorts zum Vorbild dient. \nÜBER DEN REFERENTEN\nDr. Hans-Wilm Schütte ist Sinologe und preisgekrönter Publizist. Er studierte Chinawissenschaften in Hamburg\, Hongkong und Taiwan\, lehrte später an den Universitäten Hamburg und Marburg sowie an der Hochschule Bremen. Seine Interessenschwerpunkte sind Wissenschaftsgeschichte\, chinesische Kulturgeschichte sowie chinesische Volksreligion. Besonders dank seiner Reiseführer (Baedeker\, Marco Polo) zählt er zu den meistgelesenen deutschen Chinaautoren. \nCHINA IM FOKUS · MEHR WISSEN\nWissen aus Universitäten und Wirtschaft einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen – das ist uns ein wichtiges Anliegen. \nRegelmäßig laden wir Fachleute zu Vorträgen\, Talks und Diskussionsrunden ein. Sie geben Einblicke in ihre Forschungsfelder und zeigen aktuelle Entwicklungen in China auf. \nDiskutieren Sie mit: Im Anschluss ist Zeit für Fragen und Austausch. \nFür eine Erfrischung ist gesorgt. \nEine Veranstaltung im Rahmen des Info- und Kulturprogramms des Konfuzius-Instituts. \nANMELDUNG\nDie Teilnahme ist kostenlos\, um Anmeldung wird gebeten: \nWeiter zur Anmeldung \n 
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/vortrag-kulturgeschichte-pekings-dr-hans-wilm-schuette-zu-gast/
LOCATION:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.\, Bismarckstr. 120 (Tectrum)\, 47057 Duisburg (Neudorf) - Bitte bei Anreise mit dem Navi den Ortsteil oder die Postleitzahl angeben.
CATEGORIES:Chinaexpertise,Informationsveranstaltung,Interkulturelle Kompetenzen,Vortrag,Zu Gast am Konfuzius-Institut
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2023/11/global-communications-network-perforated-paper-speech-bubble_freepik-scaled-e1668075764776.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260627
DTEND;VALUE=DATE:20260628
DTSTAMP:20251208T153924Z
CREATED:20230101T110014Z
LAST-MODIFIED:20251208T153924Z
UID:13738-1782518400-1782604799@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:HSK – Sprachprüfung im Juni 2026 – Anmeldeschluss: 28.05.2026
DESCRIPTION:Anmeldeschluss für die Prüfung am 27.06.2026 ist am 28.05.2026. \nInfos & Prüfungstermine im Überblick:\nhttps://konfuzius-institut-ruhr.de/pruefungszentrum/
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/hsk-sprachpruefung-im-juni-2026/
LOCATION:In Präsenz in Duisburg – genauer Veranstaltungsort wird individuell per E-Mail bekannt gegeben.
CATEGORIES:Chinesische Sprache,HSK-Tests,Sprachprüfung Chinesisch mit Zertifikat
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2022/07/Kein-Titel-250-×-140-mm-e1659619171762.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260629T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260629T183000
DTSTAMP:20260423T122153Z
CREATED:20250410T102417Z
LAST-MODIFIED:20260423T122153Z
UID:14793-1782748800-1782757800@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Let’s Go! Offener Spieletreff | Weiqi 围棋 | "Chinesisches Schach"
DESCRIPTION:Auftaktveranstaltung · \nOffener Spieletreff ohne Voranmeldung\nAb Mitte April bis Ende Juni 2026 veranstalten wir gemeinsam mit der Stadtbibliothek Duisburg einen offenen Spieletreff Go/Weiqi. \nImmer montags von 16:00-18:30 Uhr\nIm Café im Stadtfenster \nFans von Strategiespielen jeden Alters sind bei uns herzlich willkommen. \nKommt vorbei! \nAlle Interessierten – von Anfängern ohne Vorkenntnisse bis hinzu Fortgeschrittenen – sind herzlich eingeladen. Die Go-Nachmittage bieten jeden Montag (außer feiertags) von 16:00 bis 18:30 Raum zum freien Spielen. \nJe nach Vorkenntnissen bekommen unsere Gäste eine Einweisung oder professionelle Tipps: Spielleiter Chafiq zählt zu den besten Go-Spielern Deutschlands. Er hat eine Ausbildung an der Go-Schule von Ge Yuhong (葛玉宏围棋道场) in Peking genossen und ist bei internationalen Wettkämpfen weiterhin aktiv. Derzeit unterstützt Chafiq unser Team tatkräftig als studentische Hilfskraft. \nErfahrungsgemäß sind Kinder jünger als 12 Jahre beim Lernen des Spiels auf die Unterstützung von erwachsenen Begleitpersonen angewiesen. \nDie Spiel- und Lehrmaterialien werden gestellt. \nTermine\nImmer montags außer an Feiertagen von 20. April bis 29. Juni 2026: 13.04.\, 20.04.\, 27.04.\, 04.05.\, 11.05.\, 18.05.\, 01.06.\, 08.06.\, 15.06.\, 22.06.\, 29.06.2026. \nKontakt\nBei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an: chafiq.bantla@konfuzius-institut-ruhr.de \nWas ist Go/Weiqi?\nMit einem Alter von mindestens 2000 Jahren gilt Go als ältestes noch gespieltes Spiel der Welt. Ähnlich wie beim Schach ist kein Glück im Spiel und es geht darum\, das Gegenüber mithilfe ausgeklügelter Strategien und Taktiken zu überlisten. \nErfunden wurde das Spiel in China. Unter dem Namen Weiqi (围棋\, „Umzingelungsspiel“) erfreute es sich in den aristokratischen Kreisen großer Beliebtheit. Daher genießt das Spiel bis heute ein hohes Prestige und wird in China\, Japan und Korea auch auf professioneller Ebene betrieben. \nIn Ostasien wird das Spiel schon im Kindesalter gelernt\, um den Kindern Kardinaltugenden wie Konzentration\, Geduld und Durchhaltevermögen zu vermitteln. \nKulturelle Angebote Konfuzius-Institut\nDas Konfuzius-Institut Metropole Ruhr steht allen in der Region offen – von Schülerinnen und Schülern über Studierende bis hin zu allen mit einem beruflichem oder privatem China-Interesse. \nChinesischkurse stehen im Fokus. Dabei gehören Spracherwerb und kulturelle Erlebnisse bei uns untrennbar zusammen. Deshalb gestaltet unser deutsch-chinesisches Team ein vielseitiges Programm aus Festen\, Workshops und Kulturveranstaltungen und engagiert sich darüber hinaus aktiv in der regionalen Kulturszene in Duisburg und dem Ruhrgebiet. \nMit unseren Sprachkursen\, Stipendien\, Vorträgen und Dialogrunden zu Chinas Wirtschaft\, Politik und Gesellschaft fördern wir den Austausch zwischen China und dem Ruhrgebiet. Wir bieten eine fundierte Orientierung für alle\, die mehr über China erfahren möchten – privat\, beruflich oder für Schule und Studium. \nGetragen wird das Konfuzius-Institut von der Universität Duisburg-Essen und der Universität Wuhan. \nChina erleben – ein Klick in unseren Kalender \n 
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/lets-go-offener-spieletreff_apr2026-10/
LOCATION:Café im Stadfenster | Stadbibliothek Duisburg | Zentralbibliothek\, Steinsche Gasse 26\, Duisburg\, 47051
CATEGORIES:China erleben,Spiele,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2024/10/weiqi-webseite-aufmacher-konfuzius-institut-e1729677724700.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260629T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260629T190000
DTSTAMP:20260521T074745Z
CREATED:20260518T112934Z
LAST-MODIFIED:20260521T074745Z
UID:14907-1782754200-1782759600@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Kursstart: Schriftzeichen-Stunde | Systematisch Chinesisch lernen
DESCRIPTION:Vom Stift über die Hand ins Gedächtnis ·\nIdeal als Ergänzung zum Sprachkurs und für selbstständiges Weiterlernen  \nSich in die chinesische Schriftzeichenwelt zu wagen\, ist ein faszinierendes Abenteuer. Schritt für Schritt ein völlig neues Zeichensystem zu entschlüsseln\, eröffnet auch eine ganz neue Perspektive. Das Schriftbild ist eine Herausforderung\, die viele Sprachlernende als sehr reizvoll empfinden. Hier setzen wir mit unserem fünfwöchigen Kursangebot an: Das aktive Schreiben steht im Mittelpunkt\, denn wir verbinden Handbewegung\, visuelle Struktur und Wiederholung. So prägen sich Aufbau\, Bedeutung und Zusammensetzung der Schriftzeichen dauerhaft ein. \nSystematische Herangehensweise\nAnhand von Radikalen und Schriftzeichenfamilien lernen die Teilnehmenden\, wie chinesische Zeichen aufgebaut sind\, welche Bedeutung und Funktionen ausgewählte Radikale haben und wie Wörter nach gemeinsamen Bestandteilen systematisch gelernt werden können. \nAnstatt einzelne Schriftzeichen isoliert auswendig zu lernen\, vermittelt der Kurs\, wie chinesische Schriftzeichen nach Themen und und gemeinsamen Bestandteilen systematisch geordnet werden können. Dadurch erkennen Lernende schneller Zusammenhänge\, verstehen Bedeutungen leichter und erweitern ihren Wortschatz nachhaltiger. \nDer Kurs kombiniert theoretische Einordnung mit praktischen Übungen\, Zuordnungsaufgaben und Lernstrategien. Ziel ist es\, ein Verständnis für den Aufbau chinesischer Schriftzeichen zu entwickeln und das Lesen sowie Schreiben Schritt für Schritt sicher zu beherrschen. Dabei setzen wir auf die Hand-Hirn-Koordination: Schreibübungen sind essentiell. Am Ende der Kursreihe beherrschen die Teilnehmenden 30 bis 40 Radikale und die häufigsten dazugehörigen Schriftzeichen. \nDas Angebot ist geeignet für Interessierte mit Sprachkenntnissen bis HSK-Niveau-4. Auch Chinesisch-Lernende höherer Niveaus\, die schriftlich wieder in Schwung kommen möchten\, sind willkommen. \nDie Termine im Überblick\n5 Termine á 90 Minuten \nMo. 29.06.2026     17:30 – 19:00 Uhr\nMo. 06.07.2026     17:30 – 19:00 Uhr\nMo. 13.07.2026     17:30 – 19:00 Uhr\nMo. 20.07.2026     17:30 – 19:00 Uhr\nMo. 27.07.2026     17:30 – 19:00 Uhr \nOrt: Konfuzius-Institut Duisburg / Neudorf\nKursleitung: Susanne Löhr | Unterrichtssprache Deutsch \nArbeitsblätter werden gestellt. \nBuchung & Early-Bird-Tickets\nTeilnehmenden unserer Sprachkurse zahlen den reduzierten Preis. \nAuch bei Buchung bis zum 15.06.2026 kann der reduzierte Preis gebucht werden – nur so lange der Vorrat reicht. \nWeiter zur Buchung
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/beginn-kurs-schriftzeichen-stunde-systematisch-chinesisch-lernen/
LOCATION:Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.\, Bismarckstr. 120 (Tectrum)\, 47057 Duisburg (Neudorf) - Bitte bei Anreise mit dem Navi den Ortsteil oder die Postleitzahl angeben.
CATEGORIES:Chinesische Sprache
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2023/05/Webseite-Schriftzeichen-Workshop-1-2-2-e1756116424171.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260629T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260629T210000
DTSTAMP:20260323T102534Z
CREATED:20230310T111646Z
LAST-MODIFIED:20260323T102534Z
UID:13295-1782759600-1782766800@konfuzius-institut-ruhr.de
SUMMARY:Sprachcafé Café-Lingua - Sprachen üben in entspannter Atmosphäre - kommt vorbei!
DESCRIPTION:Sprachinsel Chinesisch: Ein Chinesisch-Treffpunkt im Café am Campus.\nDas Sprachcafé Lingua ist ein Ort\, um neue Leute zu treffen\, Sprachskills zu verbessern und in den interkulturellen Austausch zu treten.\n\n\nAlle Sprachniveaus sind willkommen – vom Anfänger bis zur Muttersprachlerin.\n\nDas Team des Konfuzius-Instituts ist auch dieses Semester wieder dabei beim Sprachcafé des Studierendenwerks Essen-Duisburg.\n\nOffen für jedermann\, herzlich willkommen!\n\nDie Veranstaltung ist kostenlos.\nDas Gastro-Team bietet Getränke und Snacks zu studierendenfreundlichen Preisen an.\nEine Anmeldung ist nicht erforderlich.\nOrt: Campus Duisburg \nMehr erfahren zum Sprachcafé Lingua:\nhttps://www.stw-edu.de/kultur/sprachcafe-cafe-lingua/
URL:https://konfuzius-institut-ruhr.de/veranstaltung/sprachcafe-cafe-lingua_duisburg_jun26-1/
LOCATION:Café Vision\, Campus Duisburg\, Lotharstraße 23-25\, 47057 Duisburg
CATEGORIES:Chinesische Sprache
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://konfuzius-institut-ruhr.de/wp-content/uploads/2023/03/35_20200124_Studierendenwerk_Language_Guides_1920x1080-e1711054794720.jpg
ORGANIZER;CN="Studierendenwerk Essen-Duisburg":MAILTO:cafe-lingua@stw-edu.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR