Liebe Leser*innen,
liebe Freund*innen des Konfuzius-Instituts,


vorab ein wichtiger Hinweis für alle, die bei uns ihre Chinesisch-Prüfungen mit Sprachzertifikat ablegen: Nach dem Sommer ändern sich die Preise und es gibt neue Vorgaben bei HSK-Prüfungen ab Stufe 3 (mehr dazu weiter unten). Im Mai bleibt alles beim Alten und wir bieten noch einmal die Gelegenheit, sich zu den alten Preisen und Bedingungen prüfen zu lassen, Anmeldeschluss ist am 13. April 2023. Ab Mitte April bietet unser Team Online-Kurse für alle an, die sich auf ihre HSK-Prüfung vorbereiten möchten.
Nach Ostern beginnt unser Einstiegskurs Chinesisch, unsere Fortsetzungskurse werden weitergeführt.


Rezepte auf YouTube zum Nachkochen
Gericht aus Wuhan
: Auch wer für unseren Kochkurs bei der VHS keinen Platz mehr bekommen hat, findet hier ein Video mit Anleitung zur Zubereitung. Bärlauch-Liebhaber*innen wissen: Jetzt ist Erntesaison! Wir empfehlen hierzu unseren Clip „Baozi mit Bärlauch – selbstgemacht“.

Hier folgt ein ausführlicher Blick in unseren Terminkalender. Im Anschluss weisen wir gerne auf ausgewählte Veranstaltungen in der Region und online hin.

||| Informationsveranstaltungen |||

Vortrag: Das deutsch-chinesische Jahrzehnt von 1928 bis 1938
20. April 2023 | 18:30 - 20:00 Uhr
Teilnahme online & in Präsenz möglich: via Zoom oder im Konfuzius-Institut
Helmut Janus betrachtet die deutsch-chinesischen Beziehungen im Jahrzehnt 1928-1937 und stellt einflussreiche Köpfe vor. Weitestgehend vergessen sind Rüstungsexporte und intensive Handelsbeziehungen. Politiker und Wirtschaftsvertreter reisten in großer Zahl nach China und kehrten nicht selten mit Begeisterung zurück. Mit Kriegsbeginn in Europa und Asien endete diese Periode jäh. Die Teilnahme ist kostenlos.
Mehr erfahren

Die Legende der Adlerkrieger:
Buchvorstellung und Lesung mit Rahmenprogramm

Übersetzerin Karin Betz zu Gast am Konfuzius-Institut

3. Mai 2023 | 19:30 - 21:30 Uhr
Stadtbibliothek Duisburg | im Stadtfenster | Steinsche Gasse 26, Duisburg, 47051
Einen Meilenstein der Kung-Fu-Literatur (Wuxia Xiaoshuo) übersetzt Karin Betz derzeit für ein deutschsprachiges Publikum. Sie hat bereits wichtige literarische Werke aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Dieses Handwerk erfordert viel Fingerspitzengefühl, Stilsicherheit und tiefen Kenntnissen beider Sprachen und Kulturen. Gemeinsam in diesem Jahr haben wir einen spannenden Gast eingeladen, um den internationalen Tag der chinesischen Sprache zu begehen: In einer Gesprächsrunde mit Rahmenprogramm gibt sie einen Einblick in ihre Arbeit. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem
GDCF – Arbeitskreis Literatur und Buch mit freundlicher Unterstützung des Shaolin Wushu Essen e.V. und der Stadtbibliothek Duisburg. Die Teilnahme ist kostenlos.
Mehr erfahren

||| Unsere Sprachkurse |||

Chinesisch 1 Teil 1
Zeitraum: 18.04.2023-20.06.2023 |dienstags 17:30 - 19:00 Uhr
VHS im Stadtfenster; Raum 412
Für den Einstieg in die Sprache. Keine Vorkenntnisse erforderlich
Weiter zur Buchung (Webseite der VHS Duisburg)

Abendkurse ab 18. April - 21. Juni 2023
In Präsenz am Konfuzius-Institut und online per Zoom
Unsere
Abendkurse für Fortgeschrittene gehen nach Ostern in die nächste Runde. Online und in Präsenz bieten wir Sprachkurse für verschiedene Level bis zum Beginn der Sommerferien im Juni an.
Mehr erfahren & buchen

Online-Vorbereitungskurse HSK
Start in der Woche vom 18. April 2023
Teilnahme online via Zoom
Vorbereitend auf den Standardtest Chinesisch HSK bieten wir für die Prüfungen im Mai und im September vierwöchige Online-Vorbereitungskurse für alle HSK-Level an.
Mehr erfahren & buchen

Sie sind interessiert und wünschen eine Beratung zum Kursangebot?
Kommen Sie gern auf uns zu!


||| Sprachprüfungen & Vorbereitungskurse |||

HSK-News: Sprachzertifikate HSK, YCT & BCT
Unsere Prüfungstermine: März, Mai, September & Dezember 2023

In Präsenz in Duisburg

Neue Preise & Änderungen HSK Stufe 3-6 - Umsetzung ab September 2023
Neuerung: Die HSK-Prüfungen ab Level 3 umfassen ab der zweiten Jahreshälfte 2023 einen mündlichen Teil. Das heißt, es muss immer auch eine HSKK-Prüfung abgelegt werden. Dies wird bei uns ab September 2023 neu umgesetzt.

Als Prüfungszentrum für Chinesisch-Sprachtests bieten wir viermal im Jahr Prüfungen für das jeweils angestrebte Sprachniveau an.

Mai-Termin: Anmeldung HSK-Prüfung (alte Regelung) & YCT-Prüfung
13. Mai 2023 | Anmeldeschluss: 13. April 2023
Mehr erfahren

Sprachcafé Café-Lingua
Ein Angebot nicht nur für Studierende - für alle Sprachinteressierten
Ab 17.04.2023 | Termine am Campus Duisburg & Campus Essen
Sprachinsel Chinesisch: Ein Chinesisch-Treffpunkt am Campus für alle Chinesisch-Interessierten und -Lernenden. Wir sind auch im Sommersemester wieder beim Sprachcafé Lingua des Studierendenwerks Essen-Duisburg dabei. Offen für jedermann, alle sind herzlich willkommen! Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Mehr erfahren

||| Kultur für Erwachsene & Kinder |||

Workshops Kalligraphie –
Termine im April & Mai – einzeln buchbar – ab 12 Jahren
In Präsenz am Konfuzius-Institut

China erleben – Unsere Workshop-Reihe richtet sich an alle, die Kalligraphie selbst ausprobieren möchten. Die Termine können auch einzeln gebucht werden, sie bauen nicht aufeinander auf. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Unsere Altersempfehlung: Ab 12 Jahre. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor dem Veranstaltungstermin. Teilnahmebeitrag: Standard: 6 €, ermäßigt: 3 €

Kalligraphie-Workshop II
30. April 2023, 16:30 bis 18:00 Uhr – Anmeldeschluss: 23.04.2023
Jetzt anmelden

Kalligraphie-Workshop III
25. Mai 2023, 16:30 bis 18:00 Uhr – Anmeldeschluss: 18.05.2023
Jetzt anmelden

Tee-Tastings online
Neue Termine: Frühling & Sommer
Teilnahme online via Zoom

Ausgewählte Tees reichen wir in unseren Online-Tastings.
Regelmäßig präsentiert Teekenner, Mediziner und Sinologe Wieland Schulz in gemütlicher, informativer Runde ausgesuchte Tees, passend abgestimmt auf die jeweilige Jahreszeit. Er führt durch die Tee-Verkostung und die Gäste erfahren Wissenswertes über die Besonderheiten der jeweiligen Sorte und die Region. Zusammen probieren wir am Bildschirm verschiedene Tees, die den Gästen vorab zugeschickt werden. Teilnahmebeitrag: 29 € (ermäßigt 18 €). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Mehr erfahren & buchen

Chinesischer Kochabend mit einer Spezialität aus Wuhan
17. April 2023| 18:30 - 21:30 Uhr
Ausgebucht / Warteliste
Gustav-Heinemann-Realschule Landgerichtsstraße 17, Duisburg
Wer schon mal in Wuhan war und dieses Gericht probiert hat, schwärmt davon: Rè Gan Miàn. Die Wuhaner Spezialität wird bei einem chinesischen Kochabend zubereitet, den die VHS Duisburg in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Metropole Ruhr anbietet.
Jetzt anmelden (Warteliste)

Drachenboot Fun Regatta - Die Gelben Kraniche starten in 2023!
10. Juni 2023
Innenhafen Duisburg
Werde des Teams! 2023 sind wir erneut am Start bei der Drachenboot Fun Regatta am Duisburger Innenhafen mit unserem internationalen Team, den "Gelben Kranichen"
黄金鹤.
Mehr erfahren & anmelden

||| Sprachwettbewerb Chinese Bridge |||

Sprachwettbewerb für Schüler*innen
Die Konfuzius-Institute Hannover, Stralsund und Leipzig laden zum diesjährigen Chinese Bridge Wettbewerb für Schüler*innen der Sekundarstufe bzw. zur Chinesisch-Show für Grundschüler*innen ein. Der Wettbewerb und die Show werden am Samstag, den 17. Juni 2023 in Hannover stattfinden.
Anmeldeschluss: 5. Mai 2023
Mehr erfahren

Der Sprachwettbewerb für Studierende wird in Trier stattfinden. Weiterführende Informationen folgen.

||| Externe Tipps & Veranstaltungen |||

Ausschreibung Stipendium - Bewerbung bis auf Weiteres verlängert
Chinakompetenz im MINT-Bereich
Sie studieren ein MINT-Fach oder befinden sich in einer Ausbildung und haben Interesse an China? Das BBCD-Stipendienprogramm bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihre Chinakenntnisse, Ihr Verständnis für China und die deutsch-chinesische Zusammenarbeit zu vertiefen und so Chinakompetenz auf- und auszubauen. Bildungsbrücke MINT wird gefördert durch die Stiftung Mercator.
Mehr erfahren

Mantis Kung-Fu - traditionelles Kung Fu im "Stil der Gottesanbeterin"
Neues Angebot Hochschulsport
Uni Duisburg-Essen – Campus Duisburg
Anmeldung zum Sommersemester jetzt möglich.
Immer freitags, 16:00 - 18:00 Uhr. Beginn: 14.04.2023
Mehr erfahren

Vortrag: Chinas Volkswirtschaft nach Zero-COVID - Deutsche und europäische Interessen
8. Mai 2023 | 18:15 – 19:45 Uhr
Duisburger Rathaus, Wuhan Raum (Zi. 300), Burgplatz 19, 47051 Duisburg
Anmeldung bis 2. Mai 2023 über:
vorstand@cbnd.de
Der China-Experte Prof. Dr. Markus Taube ist zu Gast beim China Business Network Duisburg, CBND.
Mehr erfahren

Isaac Chong Wai im Dialog mit Joseph Beuys
Das Ende des Wachstums / The End of Growth
25. Februar bis 21. Mai 2023 | Ausstellung
Mehr erfahren: Webseite Museum Schloss Moyland

---
Wir wünschen schöne Osterfeiertage!
Mit besten Grüßen
Susanne Löhr, Sandra Urban, Sarah Reimann & das KI-Team


---

Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
Bismarckstr. 120 (Tec-Center)
47057 Duisburg

Hinweis zur Anfahrt mit dem Navi:
Bitte geben Sie die Postleitzahl 47057 oder den Ortsteil Neudorf an.

E-Mail:
info@konfuzius-institut-ruhr.de
Tel: 0203-306-3131 / -3137
Fax: 0203-306 3135
---
Online-Auftritt
www.konfuzius-institut-ruhr.de | LinkedIn | Facebook | Instagram | YouTube