Liebe Leser*innen,
liebe Freund*innen des Konfuzius-Instituts,

ob in Beijing oder Berlin, in Wuhan oder Duisburg: Nach der Sommerhitze steht jetzt der Herbst vor der Tür. Im Wechsel der Jahreszeiten hat der Herbst seinen ganz eigenen Charme, was wir auch bei unseren vielfältigen kulturellen Veranstaltungen für Groß und Klein zeigen wollen. Erstmals bieten wir jetzt ein Herbstferienprogramm für Schülerinnen und Schüler an.

Frischer Wind im HSK-Testzentrum
Chinesisch-Insider*innen wissen es längst, viele unserer Leser*innen dürften gespannt sein: Die HSK-Sprachtests Chinesisch werden reformiert. Ziel ist es, das Testverfahren an geltende Standards bei Prüfungen für andere Sprachen anzugleichen. Das setzen wir jetzt auch bei uns entsprechend um und erklären hier auf unserer Webseite, was neu ist.

China zu Wasser
18 Ruderinnen und Ruderer aus dem Ruhrgebiet rund um den China-Kenner Helmut Janus sind Anfang Oktober auf Wanderfahrt in Gewässern entlang des Kaiserkanals unterwegs und nehmen uns exklusiv mit. Wir freuen uns auf die Eindrücke und Grüße von der Reise – auf unserer Webseite und hier auf unserem Instagram-Account, live aus China! #wanderrudern
Mehr erfahren

Chinesisch im Wintersemester
Einschreibungsfristen für Chinesischkurse im Studium, ein Schnupperangebot auf dem Campus, die neuen Termine für das Sprachcafé Lingua (offen für alle) – dazu gibt es Infos hier unten im Newsletter.

Verlosung zum Tag des lebendigen Chinesischen Gartens
Wir gehen in den Zoo – wer geht spontan mit? Für die Veranstaltung am Samstag, den 23.09.2023 verlosen wir auch in diesem Jahr ein Familienticket unter allen teilnehmenden Newsletter-Abonnent*innen – mit Dank an den Zoo Duisburg. Weitere Infos zur Teilnahme gibt es hier unten.

Ihnen gefällt unser Newsletter? Empfehlen Sie uns weiter! Weiter zum Abo.

Hier folgt der Blick in unser Programm und abschließend ein Hinweis in eigener Sache:

||| Informationsveranstaltungen|||

Gesprächsrunde mit Networking
Wie der Federfußball nach Europa kam – Pionier Peter von Rüden zu Gast
27. September 2023 | 18:00 - 19:30 Uhr
In Präsenz am Konfuzius-Institut
Es gibt noch freie Plätze!
Begonnen hat alles in den 1980er Jahren, Auslöser war eine Chinareise: Nun sitzt in Hagen ein Federfußballverein mit großer Strahlkraft. Im Gespräch mit Federfußball-Pionier Peter von Rüden wollen wir mehr erfahren über diese besondere Form des Kulturaustauschs und wir sind gespannt zu hören, wie er den Sport in China entdeckte und ihn nach Deutschland und ganz Europa brachte. Die Teilnahme an der Veranstaltung inklusive Imbiss ist kostenlos. Federfußball kann auch ausprobiert werden. Wir bitten um Anmeldung, die Mindestanzahl Teilnehmende ist bisher nicht erreicht. Anmeldefrist: Fr. 22.09.2023
Jetzt anmelden

Vortrag Prof. Dr. Jörn-Carsten Gottwald (RUB)
Decoupling, De-risking, or Re-engagement? The Securitisation of EU-China Policies
24.10.2023 | 18:30 Uhr | CityPalais – Tagungsraum 3 | Königstraße 55A |47051 Duisburg

Prof. Dr. Jörn-Carsten Gottwald, Professor für Politik Ostasiens an der Ruhruniversität Bochum (RUB), ist zu Gast am Konfuzius-Institut. Sein englischsprachiger Vortrag richtet sich an ein Fachpublikum aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft.
Mehr erfahren und anmelden

||| Chinesisch lernen – Chinesisch vertiefen |||

Schnupperstunde Chinesisch am Feiertag
03. Oktober 2023 | 14:30 - 15:30 Uhr

In Präsenz am Konfuzius-Institut
Wer Chinesisch einfach mal ausprobieren möchte, ist herzlich willkommen zur Schnupperstunde. Ideal für Eltern, deren Kinder gleichzeitig am Maus-Türöffnertag teilnehmen. Neugierige erhalten einen Einblick in den Aufbau der Sprache und lernen erste chinesische Wörter kennen. Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Anmeldung.
Mehr erfahren & anmelden

Neue Sprachkurse, Einstieg noch möglich
Freie Plätze in den Mittelstufe-Chinesischkursen, wer lernt noch mit?
Zum Beispiel hier:
Präsenz-Abendkurs Chinesisch
III Chinesisch IV Teil 3a | Konfuzius-Institut
Dienstags 05.09.2023 – 19.12.2023
18:00 – 19:30 Uhr
Online-Abendkurs Chinesisch
III Chinesisch IV Teil 3b | Online über Zoom
Mittwochs 06.09.2023 – 20.12.2023 | 18:30 – 20:00 Uhr
Kosten: 117,00 € / 87,75 € / 58,50 €
Mehr erfahren & anmelden

Duisburger Ausbildungs- und Studienmesse
Klick dich ein – Chinesisch-Schnupperstunden
26. Oktober 2023 | 10:30 - 11:30 Uhr und 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Bertolt-Brecht Berufskolleg |Am Ziegelkamp 28-30 | 47259 Duisburg

Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen können sich hier über Ausbildungen und Studiengänge informieren.
Unser Team ist mit zwei Schnupperstunden Chinesisch dabei. „Chinesisch einmal ausprobieren, China-Kompetenz im Beruf“ ist unser Motto.

||| Chinesisch im Studium – Campus-Leben |||

Meet & Greet
Infoforum Studienstart
5. Oktober | 11:00 - 13:30 Uhr | Campus Duisburg

Ihr seid neu an der Uni Duisburg-Essen? Ihr liebäugelt mit einem Auslandsaufenthalt in China und interessiert Euch für Chinesisch im Studium? Kommt am Campus Duisburg vorbei! Unser Team trefft Ihr beim Infoforum Studienstart im Rahmen der Orientierungswoche. Hier stellen sich interne Organisationen und Institutionen der UDE, die Städte Duisburg und Essen sowie externe Partner vor. Wir sind dabei!

Chinesisch im Studium wählen? Schaut jetzt beim IwiS vorbei!
Sprachkurse (E1) | Anmeldung möglich ab 25.09.2023 |8:00 Uhr |via LSF

Im Studium Schlüsselkompetenzen erwerben – das ermöglicht die Universität Duisburg-Essen (UDE) ihren Studierenden mit dem Institut für wissenschaftliche Schlüsselkompetenzen (IwiS) und seinem Wahlpflichtmodul im Ergänzungsbereich. Im Sprachkurs Chinesisch können Interessierte hier die Grundlagen erwerben, ausbauen oder festigen.
Mehr erfahren

Sprachcafé Lingua
Sprachinsel Chinesisch – für jedermann
16.10.2023 | 19:00 - 21:00 Uhr | Café Vision | Lotharstraße 23-25 | 47057 Duisburg
30.10.2023 | 19:00 - 21:00 Uhr | Gelbe Cafete | Universitätsstraße 2 | 45141 Essen
Offen für alle – herzlich willkommen am Campus in Essen oder Duisburg! Gerne sind wir auch im kommenden Semester dabei beim Sprachcafé Lingua des Studierendenwerks Duisburg-Essen! Die Veranstaltung ist kostenlos. Das Gastro-Team bietet Getränke und Snacks zu studierendenfreundlichen Preisen an.
Hier geben wir einen Überblick über die Termine im Wintersemester

||| Sprachprüfungen & Vorbereitungskurse |||

HSK-Vorbereitungskurse online Level 1-6
Termine: 5.11.2023 | 12.11.2023 | 19.11.2023 | 26.11.2023
Uhrzeit: Vormittags | Ort: Online per Zoom

Gut vorbereitet in die nächste HSK Prüfung am 2. Dezember 2023.
Kursbeitrag: 64,00€ / 48,00€ ermäßigt (für Schüler*innen/Studierende)
Mehr erfahren und buchen

HSK-Reform – das ist jetzt neu bei uns!

HSK 3-6 / Intermediate
Kombination mündliche & schriftliche Prüfung
Neu: Seit September 2023 werden die schriftlichen HSK-Prüfungen ab Level 3 verpflichtend mit einem mündlichen HSKK-Teil kombiniert.

HSK 7-9 / Advanced
Sprachzertifikate für Fortgeschrittene
Neu: Wir bieten ab November 2023 Prüfungstermine für die neuen HSK-Niveaustufen 7 bis 9 an! Die mehrstündigen Prüfungen finden am PC bei uns im Hause statt. Die Punktzahl entscheidet darüber, welches Level erreicht wird.

Die nächsten Prüfungstermine in Präsenz in Duisburg:

YCT am 11.11.2023, Anmeldeschluss 12.10.2023

HSK 7-9
am 12.11.2023, Anmeldeschluss: 25.10.2023

HSK 1-6 und HSKK
am 02.12.2023, Anmeldeschluss 02.11.2023

HSK-Termine 2024 – Save the Date!
Die HSK-Termine für das kommende Jahr stehen jetzt fest, siehe hier auf unserer Webseite.

Unser HSK-Prüfungszentrum – mehr erfahren und Prüfungstermin buchen

||| Unser Programm für Kinder |||

Änderung Veranstaltungsort! Wir kommen in die Bibliothek!
Workshop-Reihe für Kinder
Schul- und Stadtteilbibliothek | Gesamtschule Süd | Großenbaumer Allee 168 | Duisburg

Einmal im Monat bieten wir Workshops für Kinder an. Hier tauchen wir mit einer Geschichte ein in die jeweilige Jahreszeit und hören uns Geschichten an, die Kindern in China vorgelesen werden. Außerdem schnuppern wir in die chinesische Sprache und Kultur hinein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Alle Termine im Überblick
Di. 26. September | 15:30 - 17:30 Uhr | Das Mondfest
Sa. 28. Oktober | 14:00 - 16:00 Uhr | Xi’an & die Terrakotta-Armee
Sa. 11. November | 14:00 - 16:00 Uhr | Shanghai – Das Leben in einer chinesischen Metropole
Sa. 9. Dezember | 14:00 - 16:00 | Jiaozi – Teigtaschen selbst zubereiten
Mehr erfahren & anmelden

Türen auf mit der Maus!
WDR-Aktionstag 2023 für Kinder
3. Oktober 2023 | 14:00 - 16:00 Uhr
In Präsenz am Konfuzius-Institut

Wertvolle Schätze – Willkommen im Gelehrtenzimmer! Wir öffnen die Türen für Maus-Fans und wollen zusammen mit Tusche schreiben. Unsere Altersempfehlung: 6 – 12 Jahre. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich. Kontakt: info@konfuzius-institut-ruhr.de
Mehr erfahren

Herbstferienprogramm
Chinabunt – Entdecke die chinesische Sprache und Kultur!
09.-13. Oktober 2023 | 9:00-14:00 Uhr
In Präsenz am Konfuzius-Institut

In der zweiten Herbstferienwoche können Kinder zwischen 8 bis 12 Jahren fünf Tage Chinesisch lernen und die chinesische Kultur mit uns entdecken. Das Ferienprogramm richtet sich an Kinder ohne Vorkenntnisse oder junge Anfänger*innen. Neben 12-15 Stunden Chinesischkurs werden wir basteln, singen, Federfußball spielen, tanzen, chinesische Geschichten hören und es ist ein Besuch des chinesischen Gartens im Zoo geplant. Kosten inklusive Mittagessen: 100,00 € / ermäßigt 50€ (jedes weitere Geschwisterkind 70,00 Euro)
Mehr erfahren

||| Kulturprogramm |||

Tag des lebendigen Chinesischen Gartens im Zoo Duisburg
23. September 2023 | 12:00 - 16:00 Uhr
Im Chinesischen Garten | Zoo Duisburg

Wir laden Groß und Klein ein auf eine entspannte Tasse Tee, zum kurzweiligen Rätselspaß mit Handy und QR-Codes, zu Kalligraphie zum Ausprobieren, zu fernöstlicher Kampfkunst und weiteren tollen Programmpunkten im Chinesischen Garten im Herzen des Zoos Duisburg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gilt der Eintrittspreis für Tickets des Zoos Duisburg.
Verlosung/Gewinnspiel für Kurzentschlossene: Wir verlosen ein Familienticket für den Zoo Duisburg, gültig am 23.09.2023. Teilnahmebedingungen: Wer kann teilnehmen? Die Verlosung richtet sich exklusiv an die Abonnentinnen und Abonnenten unseres Newsletters. Senden Sie uns eine E-Mail an info@konfuzius-institut-ruhr.de. Betreff: „Wir kommen mit in den Zoo!“. Teilnahmeschluss ist am Freitag, den 22.09.2023 um 12 Uhr. Das Ticket wird unter allen Einsendungen verlost, wer gewonnen hat wird nach Teilnahmeschluss zeitnah informiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mehr erfahren – weiter zum Veranstaltungshinweis auf unserer Webseite
Den chinesischen Garten online besuchen – weiter zu unserem Audioguide

Onlinekurse 2. Halbjahr 2023
Tee-Tastings online
Termine ab September|Online / auf Zoom

Die Tee-Verkostungen in Kooperation mit den Konfuzius-Instituten Erfurt und Leipzig gehen ab September in die nächste Runde. Die Kurse können auch einzeln gebucht werden. Den Tee schicken wir nach Anmeldeschluss zu Ihnen nach Hause, sodass Sie ihn pünktlich in den Händen halten. Kostenbeitrag: 29€ / ermäßigt 18 €
Die Termine im Überblick
Do. 12. Oktober | 17:30 - 19:30 Uhr | Guangdong: Heimat der Dancong-Wulongs
Do. 16. November | 17:30 - 19:30 Uhr | Teeregion Taiwan II: Wulongs (wärmend)
Do. 14. Dezember | 17:30 - 19:30 Uhr |Teeregion Taiwan III: Rote Tees
Mehr erfahren & buchen

||| Externe Tipps & Veranstaltungen |||

Unterrichten in Wuhan
Lektor*innen Deutsch als Fremdsprache gesucht, Frühjahr 2024, WBU Wuhan
Die Wuhan Business University sucht für das Frühjahr 2024 Lektor*innen als unterstützende muttersprachliche Lehrkräfte für den Deutschunterricht in Wuhan. Die WBU übernimmt die Reisekosten, stellt die Unterkunft auf dem Campus bzw. in Campusnähe und bietet eine ortsübliche Vergütung von ca. 6.000 RMB. Weitere Informationen und Bewerbung (auf Deutsch): Frau LI Xiaofen 李小芬 20180138@wbu.edu.cn

Fotografien von Bernard Langerock
Power of Inspiration – Flusslandschaften an Rhein und Jangtse

7.-24. September 2023 | tägl. 15-20 Uhr
Galerie Park-Kultur, Oststraße 118, 40210 Düsseldorf
Die Flüsse Rhein und Jangtse sind sowohl Lebensader als auch Inspirationsquelle, sie stehen für Natur, Kultur und Heimat gleichermaßen. Der Düsseldorfer Fotograf Bernard Langerock hat sich mit beiden Flüssen vor der Hintergrundkulisse der Partnerstädte Düsseldorf und Chongqing künstlerisch auseinandergesetzt.
Mehr erfahren

||| In eigener Sache |||


Aktuell suchen wir studentische Hilfskräfte ab Mitte Oktober im Umfang von 8-12 Wochenstunden. Kommt in unser Team!
Mehr erfahren

Wechsel im Sekretariat der Geschäftsstelle – Frau Urban verlässt das Konfuzius-Institut nach über 14 Jahren. Das ganze Team dankt ihr herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz seit der Gründung des Instituts. Alles Gute, Frau Urban!
Zum 1. Oktober verantwortet dann unsere Kollegin Stefanie Ridder aus dem Veranstaltungsmanagement das Institutssekretariat.

---
Mit besten Grüßen
Susanne Löhr, Sandra Urban, Stefanie Ridder, Sarah Reimann & das gesamte KI-Team
---
Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
Bismarckstr. 120 (Tec-Center)
47057 Duisburg

Hinweis zur Anfahrt mit dem Navi:
Bitte geben Sie die Postleitzahl 47057 oder den Ortsteil Neudorf an.

E-Mail: info@konfuzius-institut-ruhr.de
Tel: 0203-306-3131 / -3137
Fax: 0203-306 3135
---
Online-Auftritt
www.konfuzius-institut-ruhr.de | LinkedIn | Facebook | Instagram | YouTube