|
|
Liebe Leser*innen,
liebe Freund*innen des Konfuzius-Instituts,
mit Schwung und motivierten Studierenden sind wir in unsere Sprachkurse an der Universität Duisburg-Essen gestartet. | Auch das Sprachcafé Lingua ist aus der Pause zurück: Wer nach Feierabend Campus-Luft schnuppern und die Sprachkenntnisse verbessern möchte, ist herzlich willkommen an der Sprachinsel Chinesisch. | Kommende Woche gibt Prof. Dr. Jörn-Carsten Gottwald von der Fakultät für Ostasienwissenschaften der Ruhr Universität Bochum bei uns einen Einblick in sein Forschungsgebiet, der englischsprachige Vortrag richtet sich an ein interessiertes Fachpublikum.
Hier folgt ein Blick ins Programm, herzlich willkommen!
Ihnen gefällt unser Newsletter? Empfehlen Sie uns weiter!
Weiter zum Newsletter Abo
||| Informationsveranstaltung |||
Vortrag Prof. Dr. Jörn-Carsten Gottwald (RUB)
Decoupling, De-risking, or Re-engagement?
The Securitisation of EU-China Policies
24.10.2023 | 18:30 Uhr
CityPalais – Tagungsraum 3 | Königstraße 55A |47051 Duisburg
Es wird aktuell viel diskutiert über die Beziehungen zwischen der EU und China. Prof. Dr. Jörn-Carsten Gottwald, Professor für Politik Ostasiens an der Ruhruniversität Bochum (RUB), forscht zu dem Thema und ist zu Gast am Konfuzius-Institut. Sein englischsprachiger Vortrag richtet sich an ein Fachpublikum aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft.
Mehr erfahren und anmelden
||| Campus-Leben & Chinesisch im Studium |||
Sprachcafé Lingua
Sprachinsel Chinesisch am Campus – offen für alle
Die nächsten Termine: à Campus Duisburg: 13.11. & 11.12. | 19:00 - 21:00 Uhr | Café Vision | Lotharstraße 23-25 | 47057 Duisburg à Campus Essen: 30.10. & 27.11. | 19:00 - 21:00 Uhr | Gelbe Cafete | Universitätsstraße 2 | 45141 Essen
Herzlich willkommen am Campus in Essen oder Duisburg! Gerne sind wir auch im kommenden Semester dabei beim Sprachcafé Lingua des Studierendenwerks Duisburg-Essen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Das Gastro-Team bietet Getränke und Snacks zu studierendenfreundlichen Preisen an.
Termine im Wintersemester
Infotag Auslandsaufenthalt – Fakultät für Ingenieurwissenschaften
„Studis raus!“ – Meet and Greet
3. November 2023 | 11:00 - 11:30 Uhr
Gerhard-Mercator-Haus | Lotharstraße 57 | Duisburg
Reisen ist wieder möglich! Gerne sind wir auch in diesem Jahr dabei bei der Informationsveranstaltung für Studierende der Ingenieurwissenschaften zu Studium und Praktikum im Ausland. Unsere Geschäftsführerin Susanne Löhr informiert die Studierenden der Uni Duisburg-Essen rund ums Studium in China.
Mehr erfahren
||| Schule – und dann? China-Kompetenz im Beruf |||
Duisburger Ausbildungs- und Studienmesse
Klick dich ein – Chinesisch-Schnupperstunden
26. Oktober 2023 | 10:30 - 11:30 Uhr und 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Bertolt-Brecht Berufskolleg |Am Ziegelkamp 28-30 | 47259 Duisburg
Schülerinnen und Schüler der 9. und 10. Klassen können sich hier über Ausbildungen und Studiengänge informieren. Unser Team ist mit zwei Schnupperstunden Chinesisch dabei. „Chinesisch einmal ausprobieren, China-Kompetenz im Beruf“ ist unser Motto.
||| Sprachprüfungen & Vorbereitungskurse |||
Online-HSK-Vorbereitungskurse Level 1-6
Termine: 5.11.2023 | 12.11.2023 | 19.11.2023 | 26.11.2023
Uhrzeit: Vormittags | Ort: Online per Zoom
Mit uns geht Ihr gut vorbereitet in die nächste HSK-Prüfung am 2. Dezember 2023.
Kursbeitrag: 64,00€ / 48,00€ ermäßigt (für Schüler*innen/Studierende)
Mehr erfahren und buchen
Die nächsten Prüfungstermine in Präsenz in Duisburg:
à HSK 7-9 am 12.11.2023, Anmeldeschluss: 25.10.2023
à HSK 1-6 am 02.12.2023, Anmeldeschluss 02.11.2023
HSK-Reform – das ist jetzt neu bei uns!
à HSK 3-6 / Intermediate
Kombination mündliche & schriftliche Prüfung
Neu: Seit September 2023 werden die schriftlichen HSK-Prüfungen ab Level 3 verpflichtend mit einem mündlichen HSKK-Teil kombiniert.
à HSK 7-9 / Advanced
Sprachzertifikate für Fortgeschrittene
Neu: Wir bieten ab November 2023 Prüfungstermine für die neuen HSK-Niveaustufen 7 bis 9 an! Die mehrstündigen Prüfungen finden am PC bei uns im Hause statt. Die Punktzahl entscheidet darüber, welches Level erreicht wird.
HSK-Termine 2024 – Save the Date!
Die HSK-Termine für das kommende Jahr stehen jetzt fest.
Unser HSK-Prüfungszentrum – mehr erfahren
||| Unser Programm für Kinder |||
Workshop-Reihe für Kinder
Einmal im Monat bieten wir Workshops für Kinder an. Hier tauchen wir mit einer Geschichte ein in die jeweilige Jahreszeit und hören uns Geschichten an, die Kindern in China vorgelesen werden. Außerdem schnuppern wir in die chinesische Sprache und Kultur hinein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung erforderlich. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Alle Termine im Überblick: Xi’an & die Terrakotta-Armee (ausgebucht) | Sa. 28. Oktober | 14:00 - 16:00 Uhr |Ort: Schul- und Stadtteilbibliothek | Gesamtschule Süd | Großenbaumer Allee 168 | Duisburg | Shanghai – Das Leben in einer chinesischen Metropole | Sa. 11. November | 14:00 - 16:00 Uhr | Ort: Schul- und Stadtteilbibliothek | Gesamtschule Süd | Großenbaumer Allee 168 | Duisburg | Jiaozi – Teigtaschen selbst zubereiten | Sa. 9. Dezember | 14:00 - 16:00 | Ort: Konfuzius-Institut
Mehr erfahren & anmelden
||| Kulturprogramm |||
China zu Wasser
18 Ruderinnen und Ruderer aus dem Ruhrgebiet rund um den China-Kenner Helmut Janus waren in den vergangen zwei Wochen auf Wanderfahrt in Gewässern entlang des Kaiserkanals. Was die Ruderer und Ruderinnen alles erlebt haben und wie in China gerudert wird lesen Sie im Blog von Helmut Janus und hier auf unserem Instagram-Account. #wanderrudern
Onlinekurse 2. Halbjahr 2023
Tee-Tastings online
Termine ab September|Online / auf Zoom
Die Tee-Verkostungen in Kooperation mit den Konfuzius-Instituten Erfurt und Leipzig gehen im Herbst weiter. Die Kurse können auch einzeln gebucht werden. Den Tee schicken wir nach Anmeldeschluss zu Ihnen nach Hause, sodass Sie ihn pünktlich in den Händen halten. Kostenbeitrag: 29€ / ermäßigt 18 €
Die Termine im Überblick
Do. 16. November | 17:30 - 19:30 Uhr | Teeregion Taiwan II: Wulongs (wärmend)
Do. 14. Dezember | 17:30 - 19:30 Uhr |Teeregion Taiwan III: Rote Tees
Mehr erfahren & buchen
||| Lesetipp |||
CBND-Interview
Einblicke in das Übersetzungslektorat Chinesisch
Auf unserer Veranstaltung Online-Gesprächsrunde „China im Druck“ im Juni 2022 ist Stefanie L. Hegger auf Nora Frisch aufmerksam geworden. Daraus ist ein schönes Projekt entstanden: Gemeinsam haben die beiden Autorinnen das Kapitel „Übersetzungslektorat Chinesisch: Kontext, Eigennamen und Sprachbilder“ verfasst, das im September 2023 im Handbuch Übersetzungslektorat erschienen ist. Im CBND-Interview haben sie gemeinsam mit ihrer Lektorin unsere Fragen zu ihrer Arbeit als Übersetzungslektorin beantwortet.
Weiter zum Interview
||| Externe Tipps & Veranstaltungen |||
Workshops chinesische Teekultur – VHS Essen
Kennen Sie Tee-Expertin Lyang Sheng? Vielleicht haben Sie sie im Zoo Duisburg bei unserem Tag des lebendigen Chinesischen Gartens kennengelernt. Jetzt bietet sie zwei Workshops an der VHS Essen an: Am 28.10.23 um 9.30-12.30 Uhr (Einführung in die chinesische Teekultur, mehr erfahren) und am 20.01.24 13.30-16.30 Uhr (Chinesische Teekultur und Achtsamkeit).
---
Mit besten Grüßen
Susanne Löhr, Stefanie Ridder, Sarah Reimann & das gesamte KI-Team
---
Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
Bismarckstr. 120 (Tec-Center)
47057 Duisburg
Hinweis zur Anfahrt mit dem Navi:
Bitte geben Sie die Postleitzahl 47057 oder den Ortsteil Neudorf an.
E-Mail: info@konfuzius-institut-ruhr.de
Tel: 0203-306-3131 / -3137
Fax: 0203-306 3135
---
Online-Auftritt
www.konfuzius-institut-ruhr.de | LinkedIn | Facebook | Instagram | YouTube
|
|
|
|
|