Liebe Leser*innen,
liebe Freund*innen des Konfuzius-Instituts,


tauchen Sie mit uns ein in die Welt der Adlerkrieger! Erleben Sie eine Kombination aus Buchvorstellung und Kung-Fu am Mittwoch, den 3. Mai in der Stadtbibliothek Duisburg. ||| Spielend Chinesisch lernen und weiter vertiefen können Sie mit uns beim Chinesisch-Treffpunkt im Sprachcafé Lingua in Duisburg und Essen, oder in unserem neuen Schriftzeichen-Workshop. ||| Für den Kalligraphie-Kurs am Sonntag sind noch Restplätze frei. ||| Steigen Sie mit uns ein ins Drachenboot – die Termine für die Trainingssessions stehen jetzt fest. ||| Letzter Aufruf an alle Schüler*innen, die teilnehmen wollen am Sprachwettbewerb Chinese Bridge! Gerne unterstützen wir Euch! Auch Termine und Infos für Studierende findet Ihr hier im Newsletter. ||| Last but not least, Einschätzungen und Analysen zu China nach der Pandemie von Thomas Heberer, der dann von seiner Chinareise zurück sein wird.

Herzlich willkommen!

||| Informationsveranstaltungen |||

Die Legende der Adlerkrieger:
Buchvorstellung und Lesung mit Rahmenprogramm
Übersetzerin Karin Betz zu Gast am Konfuzius-Institut
3. Mai 2023 | 19:30 - 21:30 Uhr | Teilnahme kostenlos
Stadtbibliothek Duisburg | im Stadtfenster | Steinsche Gasse 26, Duisburg, 47051

Einen Meilenstein der Kung-Fu-Literatur (Wuxia Xiaoshuo) übersetzt Karin Betz derzeit für ein deutschsprachiges Publikum. Sie hat bereits wichtige literarische Werke aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Dieses Handwerk erfordert viel Fingerspitzengefühl, Stilsicherheit und tiefe Kenntnisse beider Sprachen und Kulturen. Gemeinsam haben wir in diesem Jahr einen spannenden Gast eingeladen, um den internationalen Tag der chinesischen Sprache zu begehen: In einer Gesprächsrunde mit Rahmenprogramm gibt sie einen Einblick in ihre Arbeit. Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem GDCF – Arbeitskreis Literatur und Buch mit freundlicher Unterstützung des Shaolin Wushu Essen e.V. und der Stadtbibliothek Duisburg. Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Anmeldung.
Mehr erfahren & anmelden

Vortrag
China nach der Pandemie. Innenpolitische und geopolitische Herausforderungen
21. Juni 2023 | 18:30-20:00 Uhr

In Präsenz am Konfuzius-Institut
Frisch aus China zurückgekehrt berichtet der Experte Thomas Heberer im Juni von konkreten Eindrücken seiner ersten Reise nach über drei Jahren. Welche Spuren hat die Pandemie hinterlassen und wie hat sich das Land verändert? Was sind aktuelle innenpolitische Herausforderungen und welche Rolle spielt die komplexe weltpolitische Lage? Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Anmeldung.
Mehr erfahren & anmelden

||| Chinesisch lernen – Chinesisch Vertiefen |||

Sprachcafé: Chinesisch
Nicht nur für Studierende - ein Angebot für alle Sprachinteressierten!
08. Mai 2023 – 19:00 Uhr - Campus Duisburg
05.Juni 2023 – 19:00 Uhr. - Campus Essen

Ein Chinesisch-Treffpunkt für alle Chinesisch-Interessierten und -Lernenden. Wir sind auch im Sommersemester wieder beim Sprachcafé Lingua des Studierendenwerks Essen-Duisburg dabei. Offen für jedermann, alle sind herzlich willkommen! Ohne Anmeldung, die Teilnahme ist kostenlos.
Mehr erfahren

Neu: Schriftzeichen-Workshop
15.Mai 2023 & 31.Mai 2023 | jeweils von 18:00-19:30 Uhr
In Präsenz am Konfuzius-Institut

Sie faszinieren, aber können frustrieren – die chinesischen Schriftzeichen! Sie sind eine Fleißaufgabe für Chinesischlernende, die sich jedoch lohnt. Die Schriftzeichen haben nicht nur eine besondere Ästhetik, sondern transportieren mit ihren Bestandteilen Bilder, Bedeutung und auch Aussprache. Teilnahmebeitrag: 18 € (ermäßigt 13,50 €). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Mehr erfahren & buchen

Nach Ostern, nach den Sommerferien und im Januar
Kursstart ist bei uns dreimal im Jahr.

Egal ob Sie bereits Vorkenntnisse mitbringen oder neu anfangen, wir bieten den passenden Chinesischkurs für jedes Sprachniveau an. Gerne beraten wir Sie bei der Wahl des richtigen Kurses. Wenden Sie sich gerne an unser Institutssekretariat. Kontakt: Tel. 0203-306-3131, E-Mail: info@konfuzius-institut-ruhr.de

||| Sprachwettbewerb Chinese Bridge |||

Gerne empfehlen wir Sie und Euch als Kandidat*innen für das Deutschlandfinale!

Sprachwettbewerb für Schüler*innen
17. Juni 2023 in Hannover
Die Konfuzius-Institute Hannover, Stralsund und Leipzig laden zum diesjährigen Chinese Bridge Wettbewerb für Schüler*innen der Sekundarstufe bzw. zur Chinesisch-Show für Grundschüler*innen ein. Der Wettbewerb und die Show werden am Samstag, den 17. Juni 2023 in Hannover stattfinden.
Anmeldeschluss bei uns: 5. Mai 2023
Mehr erfahren

Sprachwettbewerb für Studierende
3. Juni 2023 in Trier
Das Konfuzius-Institut Trier richtet den diesjährigen Chinese Bridge Wettbewerb für Studierende aus. Der Deutschlandentscheid wird am 3. Juni 2023 in Trier stattfinden.
Anmeldeschluss bei uns: 14. Mai 2023.
Mehr erfahren

||| Update Stipendien|||

Im Wintersemester nach China!
Bewerbungsfrist CLEC-Stipendium
15. Mai 2023 |Bewerbungsschluss für Stipendien beginnend im September.

Gerne unterstützen wir Sie bei Ihrer Bewerbung auf ein Stipendium für ihren Studienaufenthalt an einer Universität in China!
Mehr erfahren

Vorbereitungstreffen
China, here we come! Studienplatz & Austauschprogramm in China
5. Juni 2023 | 18:00-20:00 Uhr
In Präsenz am Konfuzius-Institut

Studienplatz in China schon klar? Die Vorbereitungen für einen China-Aufenthalt im Sommer 2023 laufen auf Hochtouren? Das Konfuzius-Institut lädt Studierende zu einem Vorbereitungstreffen ein, die ihre Teilnahme an einer Summer School oder ein Austauschsemester in China planen. Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Anmeldung.
Mehr erfahren & anmelden

||| Kultur für Erwachsene und Kinder |||

Workshops Kalligraphie
Termine im April & Mai – einzeln buchbar – ab 12 Jahren
In Präsenz am Konfuzius-Institut

China erleben – Unsere Workshop-Reihe richtet sich an alle, die Kalligraphie selbst ausprobieren möchten. Die Termine können auch einzeln gebucht werden, sie bauen nicht aufeinander auf. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Unsere Altersempfehlung: Ab 12 Jahren. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor dem Veranstaltungstermin. Teilnahmebeitrag: Standard: 6 €, ermäßigt: 3 €

Kalligraphie-Workshop II
30. April 2023, 16:30 bis 18:00 Uhr – Anmeldeschluss: 23.04.2023
Jetzt anmelden

Kalligraphie-Workshop III
25. Mai 2023, 16:30 bis 18:00 Uhr – Anmeldeschluss: 18.05.2023
Jetzt anmelden

Drachenboot-Fun-Regatta
Die Gelben Kraniche starten in 2023!
Training: 13. Mai & 04. Juni 2023 | Sechs Seen-Platte
Regatta: 10. Juni 2023 | Innenhafen Duisburg
Herzlich willkommen an Bord! Die Termine für die gemeinsamen Trainingseinheiten stehen jetzt fest. Dieses Jahr sind wir erneut am Start bei der Drachenboot Fun Regatta am Duisburger Innenhafen mit unserem internationalen Team, den "Gelben Kranichen" 黄金鹤. Ab 15 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Anmeldung.
Mehr erfahren & anmelden

Tee-Tastings online
Termine: Frühling & Sommer
Teilnahme online via Zoom

Ausgewählte Tees reichen wir in unseren Online-Tastings. Regelmäßig präsentiert Teekenner, Mediziner und Sinologe Wieland Schulz in gemütlicher, informativer Runde ausgesuchte Tees, passend abgestimmt auf die jeweilige Jahreszeit. Er führt durch die Tee-Verkostung und die Gäste erfahren Wissenswertes über die Besonderheiten der jeweiligen Sorte und die Region. Zusammen probieren wir am Bildschirm verschiedene Tees, die den Gästen vorab zugeschickt werden. Teilnahmebeitrag: 29 € (ermäßigt 18 €). Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.
Mehr erfahren & buchen

||| Externe Tipps und Veranstaltungen |||


Ausschreibung Stipendium - Bewerbung bis auf weiteres verlängert
Chinakompetenz im MINT-Bereich
Sie studieren ein MINT-Fach oder befinden sich in einer Ausbildung und haben Interesse an China? Das BBCD-Stipendienprogramm bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihre Chinakenntnisse, Ihr Verständnis für China und die deutsch-chinesische Zusammenarbeit zu vertiefen und so Chinakompetenz auf- und auszubauen. Bildungsbrücke MINT wird gefördert durch die Stiftung Mercator.
Mehr erfahren: Webseite Bildungsbrücke China-Deutschland

Vortrag
Chinas Volkswirtschaft nach Zero-COVID - Deutsche und europäische Interessen
8. Mai 2023 | 18:15 – 19:45 Uhr
Duisburger Rathaus, Wuhan Raum (Zi. 300), Burgplatz 19, 47051 Duisburg
Anmeldung bis 2. Mai 2023 über: vorstand@cbnd.de
Der China-Experte Prof. Dr. Markus Taube ist zu Gast beim China Business Network Duisburg, CBND.
Mehr erfahren: Webseite CBND

Ausstellung
Isaac Chong Wai im Dialog mit Joseph Beuys

Das Ende des Wachstums / The End of Growth
25. Februar bis 21. Mai 2023 | Ausstellung
Mehr erfahren: Webseite Museum Schloss Moyland
---
Wir wünschen ein schönes langes Wochenende!

Mit besten Grüßen
Susanne Löhr, Sandra Urban, Sarah Reimann & das KI-Team
---
Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V.
Bismarckstr. 120 (Tec-Center)
47057 Duisburg

Hinweis zur Anfahrt mit dem Navi:
Bitte geben Sie die Postleitzahl 47057 oder den Ortsteil Neudorf an.

E-Mail:
info@konfuzius-institut-ruhr.de
Tel: 0203-306-3131 / -3137
Fax: 0203-306 3135
---
Online-Auftritt
www.konfuzius-institut-ruhr.de | LinkedIn | Facebook | Instagram | YouTube